Muttertag

Mothers Day

A kiss to you on Mothers Day,
a hug from me to you.
I know that you are sad sometimes
,
I know that you are blue.

Please wipe away that tear,
and put on a happy face.
For I'm with God in Heaven now,
and oh Mommy, what a wonderful place!

God gave me wings so I could fly,
they are white with a hint of blue.
I'm a big boy Mommy, with these wings of mine,
they carry me down to visit you.

God is teaching me how to catch your prayers,
prayers that come as wishes.
Your wish is the same everyday,
a wish that I could have stayed.

I have a prayer for you now Mommy,
I pray that you will hear.
God needed me here with him,
I have no pain or fear.

For I am an Angel now you see,
I watch over you each night and day.
A little piece of heaven on earth,
guiding you on your way.

I come to tuck you in each night,
as you wanted to do with me.
I hear your prayers, and kiss your cheek,
and then I watch you dream.

Before I leave you and go back home,
I look at you and sigh.
And as I fly back to heaven,
I sing you a lull-a-bye.

A kiss to you on Mothers Day,
a hug from me to you.
I love you Mommy, please don't cry,
you'll get to hold me soon.

~~~ Author unknown ~~~

frei übersetzt ins Deutsche ...

Muttertag

Ein Kuß von mir am Muttertag

eine Umarmung von mir für Dich.

Ich weiß, manchmal bist Du traurig,

ich weiß, Du bist unglücklich.

Bitte wische diese Träne weg,

und leg ein fröhliches Gesicht auf.

Denn ich bin nun bei Gott im Himmel

Oh Mama, welch wundervoller Ort!

Gott gab mir Flügel zum Fliegen

sie sind weiß, mit einem Tupfen blau.

Mami, mit diesen meinen Flügeln bin ich ein großer Junge.

Sie bringen mich nach unten zu Dir, um Dich zu besuchen.

 

Gott lehrt mich, Deine Gebete aufzufangen,

Gebete, die als Wünsche ankommen.

Dein Wunsch ist jeden Tag derselbe

der Wunsch, daß ich hätte bleiben können.

Jetzt habe ich für Dich ein Gebet, Mami.

Ich bete, daß Du hören kannst,

daß Gott mich hier brauchte,

ich habe weder Schmerz noch Angst.

Weißt Du, jetzt bin ich ein Engel

ich wache Tag und Nacht über Dich.

Ein kleine Teil des Himmels, der Dich auf Deinem Weg begleitet.

Ich komme, um Dich jede Nacht warm einzuhüllen,

so wie Du es mit mir tun wolltest.

Ich höre Deine Gebete und küsse Deinen Nacken

und dann sehe ich mir Deinen Traum an.

Bevor ich von Dir gehe um nach Hause zurückzukehren,

blicke ich Dich an.

Und wenn ich zurück in den Himmel fliege

singe ich Dir ein Schlaflied.

Ein Kuß für Dich am Muttertag

eine Umarmung von mir für Dich,

Ich liebe Dich, Mami, bitte wein nicht,

Du wirst mich bald wieder halten können.

~~~ unbekannter Verfasser ~~~

 

 

 



Kostenlose Homepage erstellen bei Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!